Dobrze wszystkim znana nazwa stadionu FC Barcelony funkcjonuje od niedawna, bo dopiero od 2001 roku. Camp Nou to po prostu "nowe boisko". Na początku obecnego tysiąclecia zorganizowano głosowanie, w którym kibice Barcelony mogli opowiedzieć się za którąś z propozycji. Odpadła stara, funkcjonująca od 1957 roku nazwa, odpadła propozycja, by nazwą uczcić Joana Gampera, założyciela klubu. I tak zostało Camp Nou.

Włoski stadion narodowy w Rzymie jest wszechstronny. Na co dzień grają na nim dwie drużyny – AS Roma i S.S. Lazio. Tu także odbywają się domowe mecze reprezentacji Włoch – w piłce nożnej i rugby. Budowę obecnego Stadio Olimpico zainaugurowano w 1927 roku. Trwała do 1937, kiedy uroczyście otwarto Stadio del Cipressi. W latach 50. stadion rozbudowano, dzięki czemu mógł pomieścić ok. 100 tys. osób. I stąd nowa nazwa – Stadio dei Centomila. Od letnich igrzysk olimpijskich w 1960 roku, kiedy to liczbę miejsc na widowni zmniejszono o ok. 1/3, Stadio Olimpico nosi swoją obecną nazwę.

Stadion, który dzielą obecnie A.C. Milan oraz Inter Mediolan, został zbudowany od 1925 roku i nazwany San Siro – od dzielnicy Mediolanu, w której stanął. Ale od 1980 roku San Siro oficjalnie nazywa się jeszcze inaczej – Stadion imienia Giuseppe Meazzy. Kibicom i komentatorom sportowym wydaje się to nie przeszkadzać. Kiedy mowa o San Siro, wszyscy wiedzą, o który obiekt chodzi. Stadion imienia Giuseppe Meazzy nie jest już (jeszcze?) tak oczywisty.

Niegdyś największy stadion piłkarski świata (mogący pomieścić nawet 200 tysięcy widzów) wcale nie nazywa się tak, jak większość sądzi. Maracana to w rzeczywistości tylko "przydomek", a jego pochodzenie jest dość zawiłe. Pierwsza była ponoć papuga – ara maracana – od której nazwano niewielką rzekę przepływającą niegdyś przez, dzisiaj kanałem pod Rio de Janeiro. Potem był stadion, ośrodek sportowy, a nawet cała dzielnica. Jednak Maracana tak naprawdę od 1966 roku nazywa się Estadio Jornalista Mario Filho, czyli Stadion im. dziennikarza Mario Filho – sprawozdawcy sportowego bardzo zaangażowanego w budowę Estadio Jornali… Maracany.

4-gwiazdkowy stadion w Portugalii, na którym swe mecze rozgrywa F.C. Porto, nosi nazwę Estadio do Dragao, czyli stadion smoka. To stosunkowo nowa nazwa, wybrana w miejsce starej – Estadio das Antas. Smok w nazwie stadionu przywędrował z herbu drużyny, na którego szczycie się jest umieszczony.

Jest to piąty pod względem wielkości stadion w Anglii, wykorzystywany na co dzień przez drużynę Sunderlandu. Drużynę o typowo górniczym rodowodzie. Zlokalizowany niedaleko dawnej kopalni Stadion Światła nawiązuje swoją nazwą do lamp–czołówek noszonych przez górników podczas pracy. Zresztą przy Stadium of Light postawiono też, jakkolwiek by to brzmiało, pomnik rzeczonej lampy.

* – Najbardziej znanych z pominięciem takich jak np. Wembley, Old Trafford czy Stadion Narodowy w Warszawie, których nazwa nie skrywa nic poza lokalizacją.

Źródła: 1, 2